http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp タイゾウ＆タイ子が提供するお役立ち情報　 ja Copyright 2010 Sun, 28 Feb 2010 18:09:30 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss さわでぃ〜かぁ〜　カオニャオマムアンです。 僭越ながら、私が代表して・・・JTBタイランドからの大発表★です。 3月2日（火）JTBトラベルサロンエンポリアムがオープンします！ すでに、路線バスやBTS（スカイトレイン）の駅広告をご覧いただいた方もいるかと思いますが、ついに、JTBがスクンビットエリアに進出します！在住日本人にも旅行者にも人気のエンポリアム・ショッピングモールの4階なので、とても便利。是非、お立ち寄りください。 もちろん、オープン記念キャンペーンもご用意していますよ〜 祝★JTBスクンビット進出記念　ご来店キャンペーン　 3月2日から3月7日のオープニング期間中、毎日日替わりの商品を　どどーんっと太っ腹！超特価でご提供いたします。 例えば・・・オープン初日の3月2日（火）は、モルディブ3泊5日　5月20日発　おひとり様18,888バーツ★先着5組10名様の数量限定特別企画なので、お早めにお越しくださいませ★ JTBトラベルサロン（エンポリアム）　3月2日　11:00 オープン！　　住所：　Emporium Department 4F, 622 Sukhumvit Soi24, Bangkok            　　スクンビット・ソイ24、エンポリアムデパート4階           　「アナスタシア」さんのお隣り、日本料理「歌行燈」さんの上の階です　　電話： 　02-664-9450(日本語)　営業時間：11:00-20:00　 (ソンクラン期間を除く毎日営業です) さわでぃ〜かぁ〜　カオニャオマムアンです。

 僭越ながら、私が代表して・・・JTBタイランドからの大発表★です。

 3月2日（火）JTBトラベルサロンエンポリアムがオープンします！

 すでに、路線バスやBTS（スカイトレイン）の駅広告をご覧いただいた方もいるかと思いますが、ついに、JTBがスクンビットエリアに進出します！在住日本人にも旅行者にも人気のエンポリアム・ショッピングモールの4階なので、とても便利。是非、お立ち寄りください。









 






もちろん、オープン記念キャンペーンもご用意していますよ〜

 祝★JTBスクンビット進出記念　ご来店キャンペーン　




















 3月2日から3月7日のオープニング期間中、毎日日替わりの商品を　どどーんっと太っ腹！超特価でご提供いたします。

 例えば・・・オープン初日の3月2日（火）は、

モルディブ3泊5日　5月20日発　

おひとり様18,888バーツ★先着5組10名様の数量限定特別企画なので、お早めにお越しくださいませ


★ JTBトラベルサロン（エンポリアム）
　3月2日　11:00 オープン！　

　住所：　Emporium Department 4F, 622 Sukhumvit Soi24, Bangkok
            　　スクンビット・ソイ24、エンポリアムデパート4階 
          　「アナスタシア」さんのお隣り、日本料理「歌行燈」さんの上の階です　
　電話： 　02-664-9450(日本語)

　営業時間：11:00-20:00　 (ソンクラン期間を除く毎日営業です)]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/198.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/198.html Sun, 28 Feb 2010 18:09:00 +0900 サワディーカー♪みなさまお元気ですか？新年早々ブログをアップしようと思ったのですが、今年はバタバタしてしまい、更新がとても遅くなってしまいました、、。楽しみにしていた皆様、本当にごめんなさい。。。。今年もローカルニュースからバンコク新情報まで色々更新していきますので、JTBバンコク支店のサバーイ日記をどーぞ宜しくお願い致します。さてさて早速本題ですが、タイではお正月は実は3回あります。え？と思う方は沢山いらっしゃるかと思います。私も初めにタイに来た時はビックリしました。通常の1月1日の世界のお正月、2月中旬にある中国正月（2/13〜16頃）、そして4月中旬にあるタイのお正月（4/13〜15頃）と、なんとタイでは1年に3回お正月を迎えます。面白いですよね。タイ語で明けましておめでとうはサワディーピーマイカ〜と言います。今回の2月の中国正月は中国系タイ人が強く信仰しており、タイ自体は祝日にはならないのですが、中国系のお店やチャイナタウンはこの時期は軒並みお休みとなります。要注意です。ソムちゃんの嫁いだファミリーも中華系という事で、毎年お父さんのお店はお休みになり、家族みんなで赤いTシャツを来て中華系のお寺に出かけます。ソムちゃんも赤いTシャツを来て先週末の日曜日にお寺に行ってきました。。。とにかく疲れます。今年は特に気温上昇がとても早いタイ。最近、毎日37度近くまで気温はグングンあがります。アユタヤは遺跡が多いせいか、もっと暑い感じがします。みなさんもこの時期に来泰する際は要注意ですよ〜。帽子と日焼け止めは必ずお持ちくださいね。ソムちゃんが行ったお寺はアユタヤにある大きな中華系の寺院（WAT　PHANANCHOENG　WARAWIHAN）と呼ばれるお寺に行ってきました。他のタイ人も同じように赤い服を着て家族でお寺に行きます。本当にすごい人でした〜。また、中国正月にはターイアと呼ばれるお年玉をお父さんお母さん、それから甥っ子姪っ子に赤い（ピンク）の封筒を入れて渡します。ソムちゃんは外国人だし関係ないな、、（笑）と都合のいいように思っていたのですが、会社のS女史に結婚したならやらないと駄目よ！！と叱られ、わざわざソムちゃんの為にピンクの封筒を買って来てくれました。JTBの母とも言われるS女史。ありがとうございました。とても助かりました（笑）今年からソムちゃんも早速渡してみました♪今年も幸せに健康で過ごせますようにとお願いしながら渡します。  と、そんなこんなで今年2回目のあけましておめでとう業務を遂行したソムちゃんでした。本当にお疲れ様でした。 皆さんもこの時期にタイに来たら赤いTシャツを着て一緒にお寺に行ってみませんか？？かなり疲れるので気合と根性が必要ですが、、、、（笑） サワディーカー♪

みなさまお元気ですか？新年早々ブログをアップしようと思ったのですが、今年はバタバタしてしまい、更新がとても遅くなってしまいました、、。楽しみにしていた皆様、本当にごめんなさい。。。。
今年もローカルニュースからバンコク新情報まで色々更新していきますので、JTBバンコク支店のサバーイ日記をどーぞ宜しくお願い致します。

さてさて早速本題ですが、タイではお正月は実は3回あります。
え？と思う方は沢山いらっしゃるかと思います。私も初めにタイに来た時はビックリしました。

通常の1月1日の世界のお正月、2月中旬にある中国正月（2/13〜16頃）、そして4月中旬にあるタイのお正月（4/13〜15頃）と、なんとタイでは1年に3回お正月を迎えます。面白いですよね。

タイ語で明けましておめでとうはサワディーピーマイカ〜と言います。


今回の2月の中国正月は中国系タイ人が強く信仰しており、タイ自体は祝日にはならないのですが、中国系のお店やチャイナタウンはこの時期は軒並みお休みとなります。要注意です。

ソムちゃんの嫁いだファミリーも中華系という事で、毎年お父さんのお店はお休みになり、家族みんなで赤いTシャツを来て中華系のお寺に出かけます。ソムちゃんも赤いTシャツを来て先週末の日曜日にお寺に行ってきました。。。とにかく疲れます。

今年は特に気温上昇がとても早いタイ。最近、毎日37度近くまで気温はグングンあがります。

アユタヤは遺跡が多いせいか、もっと暑い感じがします。みなさんもこの時期に来泰する際は要注意ですよ〜。帽子と日焼け止めは必ずお持ちくださいね。

ソムちゃんが行ったお寺はアユタヤにある大きな中華系の寺院（WAT　PHANANCHOENG　WARAWIHAN）と呼ばれるお寺に行ってきました。他のタイ人も同じように赤い服を着て家族でお寺に行きます。本当にすごい人でした〜。













また、中国正月にはターイアと呼ばれるお年玉をお父さんお母さん、それから甥っ子姪っ子に赤い（ピンク）の封筒を入れて渡します。









ソムちゃんは外国人だし関係ないな、、（笑）と都合のいいように思っていたのですが、会社のS女史に結婚したならやらないと駄目よ！！と叱られ、わざわざソムちゃんの為にピンクの封筒を買って来てくれました。JTBの母とも言われるS女史。ありがとうございました。


とても助かりました（笑）今年からソムちゃんも早速渡してみました♪今年も幸せに健康で過ごせますようにとお願いしながら渡します。  と、そんなこんなで今年2回目のあけましておめでとう業務を遂行したソムちゃんでした。本当にお疲れ様でした。 

皆さんもこの時期にタイに来たら赤いTシャツを着て一緒にお寺に行ってみませんか？？かなり疲れるので気合と根性が必要ですが、、、、（笑）

]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/197.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/197.html Fri, 19 Feb 2010 22:30:00 +0900 新年明けましておめでとうございます。 年越しをバンコクで過ごしたプリックです。今回はセントラルワールドで行われた「Hands Bangkok Countdown 2010」と言うカウントダウンに参加してきました。 勝手がわからないため16：00頃からセントラルワールドに来ましたが、広場はシンハービール、タイガービール、ビアーチャーンなどに占領されており会場になるような場所が見当たりませんでした。17：00頃から丁度真中の道路脇にステージらしきものが確認出来始めました。17：30頃にステージ近くで待っていたところ急にアナウンスがあり、入口をゲイソン側とプラトゥナーム側に設置するとの案内があり、急遽警察病院側のところまで移動しました。18：00頃にセキュリティー・チェックポイントが作られ、中に入る人は並ぶことになりました。早速周りに見習って並びましたが結構前の方に並べたかなぁ〜と思っておりましたが、よくよく考えたら反対側のゲートもあるためステージに近いところは結構難しいかもしれないと不安になってきました。 18：30頃に入場開始となり急いでステージ前まで来たところ、席などはなく道路にそのまま座ることになりました。 既に周りは動けないほどの人込みになって大事なことに気付きましたが「もう遅い！！」皆さんなんのことだか分かりますか?　 そうなんです！！ 道路を封鎖してコンサート会場を設置したのでトイレがないんです。これから6時間以上トイレに行けない状況になってしまいました！！ 19：20頃になってようやくMCのDJ Pong@94EfmとDai Dianaが出てきました。最初に歌うのは、Scrubbで全5曲も歌ってました。曲が始まると今まで座っていた人達が一斉に立ち上がり、これから4時間以上も立ちっぱなしになることへの恐怖を感じました。早くない？？？ 2番手は、Tatto colour です3番手は、Stamp です。4番手は、Liptaです。5番手は、Gam The Starです。レザーポインターでGamの顔を狙った不届き者がいたのですが、そんなことは知らん顔で歌っておりました。お疲れ様です。6番手は、Plamyです。出てくるなり皆に声掛けしたり、いきなりブーツを脱いだり、拡声器を使ったりとコンサートそのまんまの状況でした。7番手は、「日本にも女性ファンが多いIce」と紹介されておりました。当然のことですが8番手は、Ruj The Star　です。9番手は、今回のメインと言ってもいいほどのファンが来ていました Golf & Mike です。途中でGolfのコンサート用サングラスが落ちてしまうと言うアクシデントもありました。周りにいた女性たちが「ティー・ラック」と叫びまくっており、側にいたプリックさんは煩くてかないませんでした。Golfだけで歌ってました。最後はMikeだけで歌っていました。コンサートも終わり、23：50頃から今回のスポンサーが舞台の方に呼ばれました。現時点23：53で6分28秒前です。バンコク都知事のM.R. Sukhumbhand Paribatra氏からの挨拶がありました23：58で1分55秒前23：58で1分55秒前ここからがカウントダウンの始まりです。48、47、46…10、9、8…5、4、3、2、1ゼロ〜“ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！！” 右も左も手を挙げて新年を喜んでおりました。M.R. Sukhumbhand Paribatra氏が持ってきた2010眼鏡を掛けて挨拶しておりました。新年明けましておめでとうございます。今年も皆様にとって素晴らしい年でありますようお祈り申し上げます。 年末から人混みの中で6時間もトイレも行かず、4時間以上も立ちっぱなしと言う状況で、更に今年は異常気象で気温が高く汗だくだくで我慢大会かと思うような状況でした。 Report by プリック  新年明けましておめでとうございます。
 年越しをバンコクで過ごしたプリックです。今回はセントラルワールドで行われた「Hands Bangkok Countdown 2010」と言うカウントダウンに参加してきました。 

勝手がわからないため16：00頃からセントラルワールドに来ましたが、広場はシンハービール、タイガービール、ビアーチャーンなどに占領されており会場になるような場所が見当たりませんでした。

17：00頃から丁度真中の道路脇にステージらしきものが確認出来始めました。

17：30頃にステージ近くで待っていたところ急にアナウンスがあり、入口をゲイソン側とプラトゥナーム側に設置するとの案内があり、急遽警察病院側のところまで移動しました。

18：00頃にセキュリティー・チェックポイントが作られ、中に入る人は並ぶことになりました。
早速周りに見習って並びましたが結構前の方に並べたかなぁ〜と思っておりましたが、よくよく考えたら反対側のゲートもあるためステージに近いところは結構難しいかもしれないと不安になってきました。 








18：30頃に入場開始となり急いでステージ前まで来たところ、席などはなく道路にそのまま座ることになりました。 
既に周りは動けないほどの人込みになって大事なことに気付きましたが「もう遅い！！」皆さんなんのことだか分かりますか?　 そうなんです！！ 

道路を封鎖してコンサート会場を設置したのでトイレがないんです。
これから6時間以上トイレに行けない状況になってしまいました！！ 

19：20頃になってようやくMCのDJ Pong@94EfmとDai Dianaが出てきました。








最初に歌うのは、Scrubbで全5曲も歌ってました。曲が始まると今まで座っていた人達が一斉に立ち上がり、これから4時間以上も立ちっぱなしになることへの恐怖を感じました。早くない？？？ 







2番手は、Tatto colour です







3番手は、Stamp です。








4番手は、Liptaです。







5番手は、Gam The Starです。レザーポインターでGamの顔を狙った不届き者がいたのですが、そんなことは知らん顔で歌っておりました。お疲れ様です。







6番手は、Plamyです。出てくるなり皆に声掛けしたり、いきなりブーツを脱いだり、拡声器を使ったりとコンサートそのまんまの状況でした。







7番手は、「日本にも女性ファンが多いIce」と紹介されておりました。当然のことですが








8番手は、Ruj The Star　です。







9番手は、今回のメインと言ってもいいほどのファンが来ていました Golf & Mike です。途中でGolfのコンサート用サングラスが落ちてしまうと言うアクシデントもありました。周りにいた女性たちが「ティー・ラック」と叫びまくっており、側にいたプリックさんは煩くてかないませんでした。







Golfだけで歌ってました。







最後はMikeだけで歌っていました。









コンサートも終わり、23：50頃から今回のスポンサーが舞台の方に呼ばれました。







現時点23：53で6分28秒前です。







バンコク都知事のM.R. Sukhumbhand Paribatra氏からの挨拶がありました








23：58で1分55秒前







23：58で1分55秒前







ここからがカウントダウンの始まりです。48、47、46…







10、9、8…







5、4、3、2、1







ゼロ〜“ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ！！” 














右も左も手を挙げて新年を喜んでおりました。







M.R. Sukhumbhand Paribatra氏が持ってきた2010眼鏡を掛けて挨拶しておりました。









新年明けましておめでとうございます。今年も皆様にとって素晴らしい年でありますようお祈り申し上げます。 年末から人混みの中で6時間もトイレも行かず、4時間以上も立ちっぱなしと言う状況で、更に今年は異常気象で気温が高く汗だくだくで我慢大会かと思うような状況でした。 Report by プリック ]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/196.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/196.html Wed, 13 Jan 2010 10:47:00 +0900 さわでぃー！！　From　JTB　タイランド。。。アメージングな2009年も今日で終わりです。 僕たちタイゾウ&タイ子にとってもやっぱり充実の1年でした。 元旦のディスコの火事、4月のデモ、5月以降のインフルエンザ。。波乱の1年であったことには間違いありませんがそれでもやっぱり充実してましたね。 さてさて今年も気まぐれ天使のサバーイ日記お楽しみいただけましたでしょうか？。。。っつうところで、恒例の一言コメント行ってみましょう！。 2009年の締めくくりに最初のコメントは。。時間の使い方に問題。メリハリある生活ができなかったこと、あとサバーイ日記UPをしていないことが反省です。とはファランのコメント。（そうだぁ〜〜！！来年は日記書けよ！） 2番目のコメントはJTBバンコクの大黒柱プリックさん 今年の反省　一生懸命？？？ブログを書いたつもりですが写真がうまく撮れていなかったことが多くありました。もう写真の撮り方を研究します。（反省）来年の抱負　来年は予算をクリアーするぞ〜！！　（だってさ。。ははは） 次のコメント提出者は　ミセスになったソムちゃん 今年の反省　今年はソムちゃんにとって成長した大きな1年でした。ただ1点残念だったことは、タイ語の勉強が疎かになってしまい途中で放り投げてしまった事、、。（投げだしちゃだだめだっぺ。。）来年の抱負　来年は、タイ語の勉強ももちろんですが、仕事もプライベートももっともっと充実させていですね。何かもっと自分にプラスになる習い事をしたいですね〜。あ、あと海外にいると、日本語と英語、タイ語がいつもちゃんぽんになってしまいます。最近、綺麗な日本語を忘れがちに、、、。いけませんね、これじゃ（泣）　来年はもう少し英語、タイ語、日本語をキレイにお話できるようにがんばります。（って基本かもしれませんが・・・・笑、基本だ、基本！！）来年も気まぐれ天使たちをどーぞよろしくお願いいたします。続いて最近メディア露出度アップのサクゥーさん 悔いたことは　先日釣りに行ったときに船酔いをしてしまったこと。それと後半は日記投稿も失速してしまったこと、あっあと、記憶喪失を5回くらい経験してしまったこと。（何で反省なんだ？笑　でもどこで見られてるかわかんないんだから、気をつけてください。）抱負は、実は10月から新しいチャレンジを会社から与えられたのでそれを成功させること。もっともっとメディアに出ること？　　（やっぱり妙なテンションですね）次のコメントはでたぁ〜〜〜 チョンブーです。ここ数年、毎年この時期になると「今年は無理だったけど、来年こそは」と同じことを思っています。充電のし過ぎで、そろそろ漏電しないでしょうか？「いやいや、来年こそは。。。」来年もどうぞよろしくお願い致します。　（いい加減にしなさい！） 次は 来年の抱負：泳ぐ　　BYマラコー　（。。。シンプル。。。今年は日記いっぱい書いてくれましたね。） 続いては ラムヤイの今年一番のニュースは思い切って家を買ったことです、（すっげ〜〜）バンコク生活が長くなりそうなので、この先の何年もの家賃と天秤にかけて決めました。在タイ8年目突入の2010年、まずが家具を揃えて早く引っ越したい！引越し祝い待ってます！（大丈夫、15cm　マット購入して。んで５ｃｍはサクゥーさんにあげてください）  次は今年デビューのカオニャオマムアン、2009年を振り返ってみますと・・・・祝カジノ生活脱出！！ベトナムホーチミンからバンコクに移って、毎夜毎夜のカジノ通いを辞めることができました〜反省点は・・・・3ｋｇ増　食に走り過ぎ？・・・増量キャンペーン中！？　2010年の抱負は　大人のデート❤企画に登場？！（無理！まずはキャンペーン終わりにしなさい！） そして、毒舌ドリアンは来年は、日本からタイに来てくれるのお客様が倍になるようがんばります！それと、もっとたくさんおいしいものを食べて、買い物もたくさんしたいです。（ごめん、なんか日本語変じゃね？）さてドリアンと提出バトルを繰り広げたのはさわでぃーかー、マンゴスチンです♪いっやー、もう年末ですね。一年が経つのは、ほんま、早い。毎年加速度を増しているような気がします。年末と言えば！！！最近　街をあるいていると観光客の皆さんをよく見かけますよ。楽しまれるんですね〜。ね〜。私もどこで年越ししようか。考えているところです。「去年は　セントラルワールド前で大勢の人たちと一緒にカウントダウンの大大大合唱で、かなり気分は高まりました！」マンゴスチン、2010年は年女！そう寅年生まれです。したたかかつ、ガオ〜ガオ〜「あれ、これだとライオン？」と来年も更に磨きをかけて頑張ります！みなさん、良いお年を！　マンゴスチン♪♪ そしてマインドセットに踏み出したビアー 2009年100が切れなかったので2010年は100を切る（体重か？）ビールを飲みすぎたので、ビールッ腹を引っ込める。（だから無理？） 最後はソムタムさん 来年こそは、晴々しい年になると信じています!” とそれぞれさまざまな2009年でした。 さて2010年もいろいろなあめーじんぐがおきます。これは約束します。 ２月にはもっと有名になっていると思います。（まだ発表できないんです。。残念、でも新年のお楽しみということで。。。。大爆笑　でも秘密）２０１０年もやっぱりサバーイに頑張っていきますから、どうぞ今後とも気まぐれ天使のサバーイ日記楽しみにしていてください。なおメェーオさんとテンモー母さんは新年早々のご挨拶をしてくれる予定です。  ではでは　２００９年１年間ありがとうございました。良いお年を！！ サワディーピーマイ！！！ さわでぃー！！　From　JTB　タイランド。。。アメージングな2009年も今日で終わりです。

 僕たちタイゾウ&タイ子にとってもやっぱり充実の1年でした。 元旦のディスコの火事、4月のデモ、5月以降のインフルエンザ。。波乱の1年であったことには間違いありませんがそれでもやっぱり充実してましたね。

 さてさて今年も気まぐれ天使のサバーイ日記お楽しみいただけましたでしょうか？。。。

っつうところで、恒例の一言コメント行ってみましょう！。 

2009年の締めくくりに最初のコメントは。。

時間の使い方に問題。メリハリある生活ができなかったこと、あとサバーイ日記UPをしていないことが反省です。
とはファランのコメント。（そうだぁ〜〜！！来年は日記書けよ！）




 2番目のコメントはJTBバンコクの大黒柱プリックさん

 今年の反省　一生懸命？？？ブログを書いたつもりですが写真がうまく撮れていなかったことが多くありました。もう写真の撮り方を研究します。（反省）来年の抱負　来年は予算をクリアーするぞ〜！！　（だってさ。。ははは）



 次のコメント提出者は　ミセスになったソムちゃん

 今年の反省　今年はソムちゃんにとって成長した大きな1年でした。ただ1点残念だったことは、タイ語の勉強が疎かになってしまい途中で放り投げてしまった事、、。（投げだしちゃだだめだっぺ。。）


来年の抱負　来年は、タイ語の勉強ももちろんですが、仕事もプライベートももっともっと充実させていですね。何かもっと自分にプラスになる習い事をしたいですね〜。あ、あと海外にいると、日本語と英語、タイ語がいつもちゃんぽんになってしまいます。最近、綺麗な日本語を忘れがちに、、、。いけませんね、これじゃ（泣）　来年はもう少し英語、タイ語、日本語をキレイにお話できるようにがんばります。（って基本かもしれませんが・・・・笑、基本だ、基本！！）
来年も気まぐれ天使たちをどーぞよろしくお願いいたします。


続いて最近メディア露出度アップのサクゥーさん 

悔いたことは　先日釣りに行ったときに船酔いをしてしまったこと。それと後半は日記投稿も失速してしまったこと、あっあと、記憶喪失を5回くらい経験してしまったこと。（何で反省なんだ？笑　でもどこで見られてるかわかんないんだから、気をつけてください。）
抱負は、実は10月から新しいチャレンジを会社から与えられたのでそれを成功させること。もっともっとメディアに出ること？　　（やっぱり妙なテンションですね）


次のコメントは

でたぁ〜〜〜 チョンブーです。
ここ数年、毎年この時期になると「今年は無理だったけど、来年こそは」と同じことを思っています。充電のし過ぎで、そろそろ漏電しないでしょうか？「いやいや、来年こそは。。。」来年もどうぞよろしくお願い致します。　（いい加減にしなさい！）


 次は

 来年の抱負：泳ぐ　　BYマラコー　

（。。。シンプル。。。今年は日記いっぱい書いてくれましたね。） 



続いては
 ラムヤイの今年一番のニュースは思い切って家を買ったことです、（すっげ〜〜）

バンコク生活が長くなりそうなので、この先の何年もの家賃と天秤にかけて決めました。在タイ8年目突入の2010年、まずが家具を揃えて早く引っ越したい！引越し祝い待ってます！（大丈夫、15cm　マット購入して。んで５ｃｍはサクゥーさんにあげてください）  

次は今年デビューの

カオニャオマムアン、2009年を振り返ってみますと・・・・
祝カジノ生活脱出！！ベトナムホーチミンからバンコクに移って、毎夜毎夜のカジノ通いを辞めることができました〜

反省点は・・・・3ｋｇ増　食に走り過ぎ？・・・増量キャンペーン中！？　
2010年の抱負は　大人のデート❤企画に登場？！（無理！まずはキャンペーン終わりにしなさい！） 

そして、毒舌ドリアンは

来年は、日本からタイに来てくれるのお客様が倍になるようがんばります！
それと、もっとたくさんおいしいものを食べて、買い物もたくさんしたいです。
（ごめん、なんか日本語変じゃね？）





さてドリアンと提出バトルを繰り広げたのは
さわでぃーかー、マンゴスチンです♪いっやー、もう年末ですね。
一年が経つのは、ほんま、早い。毎年加速度を増しているような気がします。年末と言えば！！！最近　街をあるいていると観光客の皆さんをよく見かけますよ。楽しまれるんですね〜。ね〜。

私もどこで年越ししようか。考えているところです。「去年は　セントラルワールド前で大勢の人たちと一緒にカウントダウンの大大大合唱で、かなり気分は高まりました！」マンゴスチン、2010年は年女！そう寅年生まれです。したたかかつ、ガオ〜ガオ〜「あれ、これだとライオン？」と来年も更に磨きをかけて頑張ります！みなさん、良いお年を！　マンゴスチン♪♪ 

そしてマインドセットに踏み出したビアー

 2009年100が切れなかったので2010年は100を切る
（体重か？）


ビールを飲みすぎたので、ビールッ腹を引っ込める。
（だから無理？）



 最後はソムタムさん

 来年こそは、晴々しい年になると信じています!”

 とそれぞれさまざまな2009年でした。

 さて2010年もいろいろなあめーじんぐがおきます。

これは約束します。 


２月にはもっと有名になっていると思います。
（まだ発表できないんです。。残念、でも新年のお楽しみということで。。。。大爆笑　でも秘密）

２０１０年もやっぱりサバーイに頑張っていきますから、どうぞ今後とも気まぐれ天使のサバーイ日記楽しみにしていてください。

なおメェーオさんとテンモー母さんは新年早々のご挨拶をしてくれる予定です。 

 ではでは　２００９年１年間ありがとうございました。

良いお年を！！ 


サワディーピーマイ！！！


]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/195.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/195.html Wed, 30 Dec 2009 22:50:00 +0900 サワディーカ♪お久しぶりです。ソムちゃんです。日本はもう冬の真っ盛りでしょうか、、？タイバンコクはまだまだ相変わらず暑い毎日です。最近、朝晩ちょっと肌寒く感じるバンコク。バンコクにいらっしゃる際には、一枚厚手のジャケット等あると便利かもしれませんね。冬でも暖かい気候を満喫したい方は、是非タイバンコクまで遊びに来てくださいね。皆様のお越しをお待ちしております。 さてさて、今回ソムちゃんは、JTBBKKじょしーずメンバーの毒舌ドリアンさんとグルメ(むろんD級とのうわさ。。。。)食王カオニャオマムアンさんとの3人で香港2泊3日の弾丸ツアーに行ってきました♪実は、お恥ずかしながらドリアンさんとソムちゃんは初香港なのです。しかも、ドリアンさんはタイ以外の海外に行ったことがないという、、、、。まさしく初海外旅行との事、、。ビックリですよね〜。という事で、われわれ自称びじょ(自称でもねぇ。。図○し○。。。）代表一行は香港2泊3日という過酷なツアーでしたが、とっーても香港を満喫して帰ってきましたよ〜。 １日目は早起きしてTGの早朝便にて空路香港へ。約2時間30分のフライトです。到着してから空港のエアポートバスにて香港の市内へ。空港から約50分ほどで市内へ。今回のお泊りのホテルはここ！！ランガムプレイスモンコックです！！近代的なシティホテルの代表ともいえるこのホテル。入口からすごい迫力ですね。クリスマス時期なので、大きなクリスマスツリーがお迎えしてくれました★☆チェックインしようとフロントに行くと、日本人のゲストリレーションが対応してくれました。さすがです。クラブルームの特典で予約していたので、クラブルームのラウンジでプライベートチェックイン。何とも贅沢です〜。フフフ♪クラブラウンジは24時間OPENで食べ放題、飲み放題の特典付き！！カオニャオマムアンさんはお昼からビール！？と思いきや、さすがにこの時間帯はアフタヌーンティーでした（笑）高級感が漂う本格的なクッキーとスコーン、クラブサンドウィッチなどなどの美味しいアフタヌーンティ満喫し、早速香港の街へLET’S GO！！ 土曜日の夕方とあって、街はカップルやファミリーであふれていました。とにかく香港っ子はとってもかわいい〜。いいな〜、ブーツ〜。ソムちゃんも履きたいな〜。香港っ子のオシャレなファッションを見てソムちゃんも冬のファッションがしたくなりました（泣）バンコクだと年中暑いので冬のファッションができません、、、。残念、、、（泣） その日の夜は、中華海鮮料理を堪能しました〜♪う〜ん、満喫♪みんな食べ過ぎで帰宅するも、またラウンジへ直行（笑）夜の時間ともあり、香港の夜景を見ながらビールとワインで乾杯♪なんとも贅沢なひと時です。。。おやすみなさい。 翌日は、早朝5時30分に起きてマカオへ。オプショナルツアーMYBUSに参加してきました。マカオロマンチック海道一日観光です。一日観光なので、かなり急ぎ足の観光でしたが、とっても満喫しました。午前中の観光箇所はセントポール天主堂跡、聖ドミンゴ協会、セナド広場、媽閣廟（マコッミウ）、マカオタワー、ホテルでビュッフェの昼食後、午後はカジノで有名なベネチアンに行ってきました。ヨーロッパ調の建物はとても素敵ですね。ヨーロッパにタイムスリップとはこのことですね。さすが世界遺産。観光客多さに併せてビックリしてきました〜。人人人・・・です。羨ましいですね。 この日の夜は、念願のオープントップバスに乗車。40人乗りの大型オープンバスが2台出るほどの大盛況の人数にビックリしました。香港の名物とも呼ばれるオープントップバス。すごい人気ですね〜。ちょうどクリスマス時期というのもあり、香港の街はとっても綺麗なライトアップでした。香港の夜景は100万ドルと言いますが、マジで納得です。あまりに興奮したソムちゃんは、トップバスの中で“I　LOVE　HONGKONG！！”と叫んでしまいましたー。香港、大好き〜〜！！また来るよ〜〜！！！ 次の日は、旅行最後の日。この日は最後のショッピングへ。香港で一番驚いたのは、日本の物が日本とほぼ同料金で販売してる事！！とってもうらやましいですね。あまり買い物しないよーなんて出発したのですが、結局買い物天国の香港。ソムちゃん、カオニャオマムアンさん、ドリアンさんもみーんな思い思いのショッピングを楽しみ香港を満喫しました。またみんなで香港行こうね〜♪お疲れ様でした♪ こんな香港マカオを楽しみたいなら、是非JTBバンコク支店にお問い合わせください。お問い合わせ先はこちらまで→　bkkoutbound@th.jtbasia.com　お申込みお待ちしてまぁす。さて最後になりましたが、今年もJTBバンコク支店のサバーイ日記をご愛読頂きまして誠にありがとうございました。来年度も、もっとより身近な現地情報を定期的にお届けしていきますので、引き続きご支援の程宜しくお願い申し上げます。  サワディーカ♪
お久しぶりです。ソムちゃんです。日本はもう冬の真っ盛りでしょうか、、？
タイバンコクはまだまだ相変わらず暑い毎日です。最近、朝晩ちょっと肌寒く感じるバンコク。
バンコクにいらっしゃる際には、一枚厚手のジャケット等あると便利かもしれませんね。冬でも暖かい気候を満喫したい方は、是非タイバンコクまで遊びに来てくださいね。皆様のお越しをお待ちしております。

 さてさて、今回ソムちゃんは、JTBBKKじょしーずメンバーの毒舌ドリアンさんとグルメ(むろんD級とのうわさ。。。。)食王カオニャオマムアンさんとの3人で香港2泊3日の弾丸ツアーに行ってきました♪
実は、お恥ずかしながらドリアンさんとソムちゃんは初香港なのです。

しかも、ドリアンさんはタイ以外の海外に行ったことがないという、、、、。まさしく初海外旅行との事、、。ビックリですよね〜。
という事で、われわれ自称びじょ(自称でもねぇ。。図○し○。。。）代表一行は香港2泊3日という過酷なツアーでしたが、とっーても香港を満喫して帰ってきましたよ〜。 


１日目は早起きしてTGの早朝便にて空路香港へ。

約2時間30分のフライトです。

到着してから空港のエアポートバスにて香港の市内へ。

空港から約50分ほどで市内へ。


今回のお泊りのホテルはここ！！


ランガムプレイスモンコックです！！

近代的なシティホテルの代表ともいえるこのホテル。



入口からすごい迫力ですね。

クリスマス時期なので、大きなクリスマスツリーがお迎えしてくれました★☆

チェックインしようとフロントに行くと、日本人のゲストリレーションが対応してくれました。さすがです。


クラブルームの特典で予約していたので、クラブルームのラウンジでプライベートチェックイン。何とも贅沢です〜。




フフフ♪クラブラウンジは24時間OPENで食べ放題、飲み放題の特典付き！！カオニャオマムアンさんはお昼からビール！？と思いきや、さすがにこの時間帯はアフタヌーンティーでした（笑）

高級感が漂う本格的なクッキーとスコーン、クラブサンドウィッチなどなどの美味しいアフタヌーンティ満喫し、早速香港の街へLET’S GO！！ 

土曜日の夕方とあって、街はカップルやファミリーであふれていました。
とにかく香港っ子はとってもかわいい〜。
いいな〜、ブーツ〜。ソムちゃんも履きたいな〜。

香港っ子のオシャレなファッションを見てソムちゃんも冬のファッションがしたくなりました（泣）バンコクだと年中暑いので冬のファッションができません、、、。残念、、、（泣） 

その日の夜は、中華海鮮料理を堪能しました〜♪う〜ん、満喫♪

みんな食べ過ぎで帰宅するも、またラウンジへ直行（笑）夜の時間ともあり、香港の夜景を見ながらビールとワインで乾杯♪なんとも贅沢なひと時です。。。おやすみなさい。









 翌日は、早朝5時30分に起きてマカオへ。オプショナルツアーMYBUSに参加してきました。マカオロマンチック海道一日観光です。

一日観光なので、かなり急ぎ足の観光でしたが、とっても満喫しました。






午前中の観光箇所は

セントポール天主堂跡、聖ドミンゴ協会、セナド広場、媽閣廟（マコッミウ）、マカオタワー、


ホテルでビュッフェの昼食後、午後はカジノで有名なベネチアンに行ってきました。

ヨーロッパ調の建物はとても素敵ですね。ヨーロッパにタイムスリップとはこのことですね。

さすが世界遺産。観光客多さに併せてビックリしてきました〜。人人人・・・です。
羨ましいですね。







 この日の夜は、念願のオープントップバスに乗車。40人乗りの大型オープンバスが2台出るほどの大盛況の人数にビックリしました。

香港の名物とも呼ばれるオープントップバス。
すごい人気ですね〜。

ちょうどクリスマス時期というのもあり、香港の街はとっても綺麗なライトアップでした。
香港の夜景は100万ドルと言いますが、マジで納得です。
あまりに興奮したソムちゃんは、トップバスの中で“I　LOVE　HONGKONG！！”と叫んでしまいましたー。香港、大好き〜〜！！また来るよ〜〜！！！

 次の日は、旅行最後の日。この日は最後のショッピングへ。香港で一番驚いたのは、日本の物が日本とほぼ同料金で販売してる事！！とってもうらやましいですね。

あまり買い物しないよーなんて出発したのですが、結局買い物天国の香港。

ソムちゃん、カオニャオマムアンさん、ドリアンさんもみーんな思い思いのショッピングを楽しみ香港を満喫しました。

またみんなで香港行こうね〜♪お疲れ様でした♪ こんな香港マカオを楽しみたいなら、是非JTBバンコク支店にお問い合わせください。お問い合わせ先はこちらまで→　bkkoutbound@th.jtbasia.com　お申込みお待ちしてまぁす。


さて最後になりましたが、今年もJTBバンコク支店のサバーイ日記をご愛読頂きまして誠にありがとうございました。来年度も、もっとより身近な現地情報を定期的にお届けしていきますので、引き続きご支援の程宜しくお願い申し上げます。 ]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/194.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/194.html Thu, 24 Dec 2009 16:16:00 +0900 はじめまして　テンモー（スイカです。テンモー母さんとでもおよびいただければ。。。笑）です。これからＪＴＢバンコクでお世話になります。皆さま　よろしくおねがいしま〜す。おいしいもんじゃ焼があるというファランさんおすすめのもんじゃ＆お好み焼き店　「階」（KIZAHASHI)にてＪＴＢバンコク　美女軍団（？）はてなマークはもっと必要？・恒例の女子会　が開催されました。スクンヴィットソイ26　の高級コンドミニアムが立ち並ぶ中にそのお店はありました。おいしい料理を前にみんな興奮・・・ドリアン、ソム、カオニャオマムアン)この日がバースディイブのマンゴスチンさんもご機嫌です。もんじゃといえば　餅＆チーズ＆明太子もいいですが・・・ ここ「階」のおすすめはさすがバンコク　トムヤムもんじゃです！これが絶妙なおいしさでした！これは日本では味わえないと思いますよ〜まずはソムちゃん＆ファランさん関東エリア出身勢二人のもんじゃ焼き方講習・・・ ドリアンさんも挑戦です。きれいに焼けました！メェーオさん作・関西のお好み焼きと　トムヤムもんじゃ・・・ おいしいタイ料理もいっぱいあるけれど南国・タイでもんじゃもいいもんです。っえっえっ???　別にダジャレじゃありません。みなさん　バンコクにトムヤムもんじゃ　食べに来ませんか？？？今ならもれなく　ドリアンさん特製のもんじゃをおつけできるかもしれません・・・えっ？欲しくないですか。。。やっぱりぃ。。。。。。。 はじめまして　テンモー（スイカです。テンモー母さんとでもおよびいただければ。。。笑）です。

これからＪＴＢバンコクでお世話になります。皆さま　よろしくおねがいしま〜す。


おいしいもんじゃ焼があるというファランさんおすすめのもんじゃ＆お好み焼き店　「階」（KIZAHASHI)にてＪＴＢバンコク　美女軍団（？）はてなマークはもっと必要？・恒例の女子会　が開催されました。
スクンヴィットソイ26　の高級コンドミニアムが立ち並ぶ中にそのお店はありました。
おいしい料理を前にみんな興奮・・・


ドリアン、ソム、カオニャオマムアン)



この日がバースディイブの

マンゴスチンさんもご機嫌です。





もんじゃといえば　餅＆チーズ＆明太子もいいですが・・・


 ここ「階」のおすすめは



さすがバンコク　トムヤムもんじゃです！

これが絶妙なおいしさでした！これは日本では味わえないと思いますよ〜




まずはソムちゃん＆ファランさん
関東エリア出身勢二人のもんじゃ焼き方講習・・・ 












ドリアンさんも挑戦です。きれいに焼けました！
メェーオさん作・関西のお好み焼きと　トムヤムもんじゃ・・・


 おいしいタイ料理もいっぱいあるけれど南国・タイでもんじゃもいいもんです。っえっえっ???　別にダジャレじゃありません。


みなさん　バンコクにトムヤムもんじゃ　食べに来ませんか？？？


今ならもれなく　ドリアンさん特製のもんじゃをおつけできるかもしれません・・・えっ？欲しくないですか。。。やっぱりぃ。。。。。。。

]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/193.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/193.html Wed, 16 Dec 2009 19:51:00 +0900 さわでぃ〜か〜　カオニャオ・マムアンです。12月11日（金）　世界文化遺産、アユタヤ遺跡で開催される“偉大なるアユタヤ王のショー”を観に行ってきました〜。マンゴスチンさん、プリックさん、ラムヤイさんも一緒です。 本物の遺跡をバックに野外ステージで繰り広げられる音と光のショーは圧巻！アユタヤ王国の歴史をテーマに、ゾウや馬も出てくるし（ゾウの演技がスゴイ！主演男優賞ものです…）、花火もあがるし、テンポもよかったので、あっというまの1時間でした〜。 劇場の周りには特設の屋台村（このイベントのために人気店ばかりを集めたそうですよ）もあり、伝統的なタイの屋台料理が楽しめて大満足❤　 ショーが終わってからもう1回食べようと思っていたら、あらら残念！もう閉店していました…。屋台は17時頃からオープンするそうなので、早めに行って、屋台料理をしっかり楽しんでからショーを見るのがお勧めです。 偉大なるアユタヤ王のショー場所：　アユタヤ遺跡公園開催日：12月11日〜20日　10日間、全15公演（1時間／公演）チケット：200バーツと500バーツの2種類　　（500バーツのチケットは日本語のオーディオガイド付き） ★来年も12月の第2土曜日から同じイベントを開催予定だそうです さわでぃ〜か〜　カオニャオ・マムアンです。

12月11日（金）　世界文化遺産、アユタヤ遺跡で開催される“偉大なるアユタヤ王のショー”を観に行ってきました〜。

マンゴスチンさん、プリックさん、ラムヤイさんも一緒です。 



本物の遺跡をバックに野外ステージで繰り広げられる音と光のショーは圧巻！








アユタヤ王国の歴史をテーマに、ゾウや馬も出てくるし（ゾウの演技がスゴイ！主演男優賞ものです…）、










花火もあがるし、テンポもよかったので、あっというまの1時間でした〜。




 劇場の周りには特設の屋台村（このイベントのために人気店ばかりを集めたそうですよ）もあり、伝統的なタイの屋台料理が楽しめて大満足❤　 









ショーが終わってからもう1回食べようと思っていたら、あらら残念！もう閉店していました…。


屋台は17時頃からオープンするそうなので、早めに行って、屋台料理をしっかり楽しんでからショーを見るのがお勧めです。 



偉大なるアユタヤ王のショー

場所：　アユタヤ遺跡公園
開催日：12月11日〜20日　10日間、全15公演（1時間／公演）
チケット：200バーツと500バーツの2種類　　（500バーツのチケットは日本語のオーディオガイド付き） 

★来年も12月の第2土曜日から同じイベントを開催予定だそうです]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/192.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/192.html Mon, 14 Dec 2009 10:28:00 +0900 プリックさんのホテルレポートです。今回は、スクンビット通りのアソック地区にあるウエスティン・グランデ・スクンビットに行って参りました。1階にはクリスマスを祝う大きなツリーが飾られておりました。絶対格好の写真スポットになっていると思います。今回行った理由は地中海料理レストランの”The Med”が新規一転内装と名前を“Taste”と変えて12月8日から再オープン致しました。ロビーに着くと既に総支配人のスピーチしており、話の内容からしてスピーチも終わりそうな雰囲気でしたので最初からいたような顔をして写真を撮ってきました。　案の定直ぐに乾杯となりましたので何食わぬ顔をして乾杯に参加させて頂きました。誰にも気付かれていなかったと思います。丁度、今回お誘いを頂きましたセールスを担当している○村さんに会場でお会いしましたので記念撮影をさせて頂きました。お誘い頂き有難うございます。（いいなぁ。。私は誘われなかった。。。涙　by○○○○） それでは、メインの”Taste”に潜入いたします。入口にはカウンターが設置され、事前予約の方などを確認するそうです。 レストランの雰囲気は以前よりも明るくなったと思われます。 プライベートの方用にボックス席も用意されております。数に限りがありますのでご希望の方は予めご予約ください。まるで従業員みたいなコメントになってしまいました。　サラダコーナー　日本食コーナーもありその場で握ってくれます。 レストラン内で焼いているピザもあります。（おススメです。）　タイのラーメンもあり、メイン料理もあります。また、インド料理に出てくるナンやチキンもありました。 女性の方には見逃せないデザートも豊富に揃っておりました。 中でも今回の超おススメは、「鉄板アイスクリーム」です。写真ではとても表現出来ませんので是非　”Taste”　でご賞味ください。 レポート　ｂｙ　プリック プリックさんのホテルレポートです。
今回は、スクンビット通りのアソック地区にあるウエスティン・グランデ・スクンビットに行って参りました。

1階にはクリスマスを祝う大きなツリーが飾られておりました。


絶対格好の写真スポットになっていると思います。
今回行った理由は地中海料理レストランの”The Med”が新規一転内装と名前を“Taste”と変えて12月8日から再オープン致しました。ロビーに着くと既に総支配人のスピーチしており、話の内容からしてスピーチも終わりそうな雰囲気でしたので最初からいたような顔をして写真を撮ってきました。







　案の定直ぐに乾杯となりましたので何食わぬ顔をして乾杯に参加させて頂きました。誰にも気付かれていなかったと思います。

丁度、今回お誘いを頂きましたセールスを担当している○村さんに会場でお会いしましたので記念撮影をさせて頂きました。
お誘い頂き有難うございます。


（いいなぁ。。私は誘われなかった。。。涙　by○○○○）


 それでは、メインの”Taste”に潜入いたします。


入口にはカウンターが設置され、事前予約の方などを確認するそうです。

 レストランの雰囲気は以前よりも明るくなったと思われます。







 プライベートの方用にボックス席も用意されております。数に限りがありますのでご希望の方は予めご予約ください。



まるで従業員みたいなコメントになってしまいました。　


サラダコーナー　







日本食コーナーもありその場で握ってくれます。 





レストラン内で焼いているピザもあります。（おススメです。）　





タイのラーメンもあり、メイン料理もあります。







また、インド料理に出てくるナンやチキンもありました。 







女性の方には見逃せないデザートも豊富に揃っておりました。






 







中でも今回の超おススメは、「鉄板アイスクリーム」です。


写真ではとても表現出来ませんので是非　”Taste”　でご賞味ください。



 レポート　ｂｙ　プリック]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/191.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/191.html Fri, 11 Dec 2009 16:04:00 +0900 みなさんこんにちはビア−です。３回目（最終回）の本日はタクツァン僧院とパロ市内のレポートです。 ?タクツァンとは“虎のねぐら“という意味。断崖絶壁にあり、ブータン人なら一生に一度は参拝したいと思っている僧院です。ギリシャのメテオラ修道院に似ていると思ったのは私だけではないハズ！??パロ中心地から約３０分で登山口へ到着。このように、絶壁の上に寺院が建っています。登る前はハイキング感覚だったのですが・・・本格的な登山でした。（泣）まずはレストハウスのある展望台を目指します。展望台までは約１時間半。トレッキング開始直後から異変が・・・ここは標高２，６００メートルの高地。ちょっとした事でも息が切れます。外国人は皆息苦しそうにしているのですが、地元のブータン人グループは子供でもスイスイ登って行きます。しかもサンダルで。負けていられないのですが、何度も休憩を挟みながら、やっとの思いで展望台到着です。展望台から見たタクツァン僧院と巨大マニ車。?? 展望台から僧院までは目と鼻の先のように見えるのですが、ここから更に１時間半かかります。通常、外国人は展望台までしか行けませんが、私達は事前に許可を取っていたので、先へ進む事が出来ました。ここから先は登り・下り・登りと険しい道が続きます。折角登ったのに下るのは損した気分になるのですが、苦労して到着した時の喜びはひとしおですね。 寺院近くは路も舗装されています。? その時は辛くても、思い返すと一番の思い出になっている事って良くありませんか？ビア−は今回のブータンツアーで、このトレッキングが一番の思い出になっています。寺院の中は撮影禁止でカメラも受け付けに預けないといけません（泣）寺院内は意外と広く、壁画・仏像もチベット仏教の影響を受けているので見ていて飽きません。とても奇麗でした。本当は皆さんにも見てもらいたいのですが、実際に行ってみて素晴らしさを実感下さいね。（ありゃりゃぁ〜〜） 昼食をはさんで、パロ市内の観光です。?ここはタクツァン僧院から市内中心部へ戻る途中にあるキチュラカンです。７世紀に建てられたブータン最古のお寺で、王室関係者も良く参拝に訪れる由緒正しき寺院です。 ??ここはパロゾン。映画「リトルブッダ」のロケ地としても有名ですね。正式名称はリンプンゾンと呼ばれ、宝石の山の城という意味です。過去に要塞として使われていたそうです。 ?小坊主と遭遇したので、記念にパチリ。 ???ここがパロの中心地。これでもブータン第２の都市です。のどかですね・・・ 本日はトレッキングをして非常に疲れたので、早めにホテルへ戻ります。 ブータンの旅も、もう終りです。翌日の朝にタイへ帰国しますが、体中が痛い。普段運動をしないので、体にこたえたブータンツアーでした。ブータンに行く前には体を鍛えておかないといけないですね。 ブータンに興味のある方・行ってみたい方はＪＴＢバンコク支店までお問い合わせ下さい。メールアドレス　：　bkkoutbound@th.jtbasia.com電話番号　：　０２−６３２−２８０２ / ０２−２６７−９２０１ 皆様からのご予約、お待ち致しております。 みなさんこんにちはビア−です。
３回目（最終回）の本日はタクツァン僧院とパロ市内のレポートです。


 ?タクツァンとは“虎のねぐら“という意味。断崖絶壁にあり、ブータン人なら一生に一度は参拝したいと思っている僧院です。

ギリシャのメテオラ修道院に似ていると思ったのは私だけではないハズ！




??パロ中心地から
約３０分で登山口へ到着。

このように、絶壁の上に寺院が建っています。

登る前はハイキング感覚だったのですが・・・本格的な登山でした。（泣）

まずはレストハウスのある展望台を目指します。展望台までは約１時間半。トレッキング開始直後から異変が・・・ここは標高２，６００メートルの高地。ちょっとした事でも息が切れます。外国人は皆息苦しそうにしているのですが、地元のブータン人グループは子供でもスイスイ登って行きます。しかもサンダルで。負けていられないのですが、何度も休憩を挟みながら、やっとの思いで展望台到着です。展望台から見たタクツァン僧院と巨大マニ車。


?? 展望台から僧院までは目と鼻の先のように見えるのですが、ここから更に１時間半かかります。



通常、外国人は展望台までしか行けませんが、私達は事前に許可を取っていたので、先へ進む事が出来ました。ここから先は登り・下り・登りと険しい道が続きます。折角登ったのに下るのは損した気分になるのですが、苦労して到着した時の喜びはひとしおですね。 寺院近くは路も舗装されています。












? その時は辛くても、思い返すと一番の思い出になっている事って良くありませんか？

ビア−は今回のブータンツアーで、このトレッキングが一番の思い出になっています。寺院の中は撮影禁止でカメラも受け付けに預けないといけません（泣）

寺院内は意外と広く、壁画・仏像もチベット仏教の影響を受けているので見ていて飽きません。とても奇麗でした。本当は皆さんにも見てもらいたいのですが、実際に行ってみて素晴らしさを実感下さいね。（ありゃりゃぁ〜〜）

 昼食をはさんで、パロ市内の観光です。

?ここはタクツァン僧院から市内中心部へ戻る途中にあるキチュラカンです。

７世紀に建てられたブータン最古のお寺で、王室関係者も良く参拝に訪れる由緒正しき寺院です。 





??ここはパロゾン。

映画「リトルブッダ」

のロケ地としても有名ですね。正式名称はリンプンゾンと呼ばれ、宝石の山の城という意味です。

過去に要塞として使われていたそうです。 


?小坊主と遭遇したので、記念にパチリ。









 ???ここがパロの中心地。










これでもブータン第２の都市です。のどかですね・・・ 本日はトレッキングをして非常に疲れたので、早めにホテルへ戻ります。 


ブータンの旅も、もう終りです。




翌日の朝にタイへ帰国しますが、体中が痛い。

普段運動をしないので、体にこたえたブータンツアーでした。

ブータンに行く前には体を鍛えておかないといけないですね。 

ブータンに興味のある方・行ってみたい方はＪＴＢバンコク支店までお問い合わせ下さい。

メールアドレス　：　bkkoutbound@th.jtbasia.com

電話番号　：　０２−６３２−２８０２ / ０２−２６７−９２０１

 皆様からのご予約、お待ち致しております。
]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/190.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/190.html Fri, 04 Dec 2009 10:44:00 +0900 うぃ〜っす！！相変わらずのテンションサクゥーっす。みなさんももちろんお元気っすね？ タイはいよいよ雨季も終了、乾季も歓喜、過ごすには最高のシーズンが到来しました。日中の気温は30度を切るかな？　朝晩は20度を切っていますから、涼しいんです。南国タイですが、今の季節は想像より暑くないですからね、旅行時の準備にはご注意をお願いするっすね！ さてさて、先週11月7日（土曜日）、タイではたぶん初めてのイベントがありそのイベントに参加するチャンスをゲットしたサクゥー、興奮冷めやらぬ中、レポートさせていただきます。 そのイベントとは。。。　これ〜！ そう日本航空さんの企画で、実はJTBがバスの手配を請け負った関係で。。参加するチャンスをゲットしてしまったのです。（半ば強引に。。。） 集合場所は在バンコク日本人学校。ここは確か世界で2番目に大きな規模の日本人学校です。（ちなみに世界で一番大きな日本人学校は上海って聞きました。ｂｙ　チャラートサクゥー） 大きな敷地の日本人学校駐車場には我が誇りのJTBロゴバス隊が勢揃い！最近はね、揃っても一度に３台くらいなんで（って大型団体が減少してるんだよね、寂しいけど。。）８台揃った久しぶりの光景ですでにテンションは急上昇！！！(笑) そんなこんなで、乗車開始。。その光景は。。なんと　まるで飛行機に搭乗するかのように客室乗務員が搭乗券を入口で確認。。　うぅ〜ん。。なんとも感動しちゃうよね。ちなみにサクゥーとカオニャオマムアンは４号車の搭乗？ 約１０分で搭乗終了、いざ決戦の舞台へ出〜〜発！！ 会場はバンコク・スワンナプーム国際空港内、タイ国際航空所有のメンテナンス工場横。バスの中では実際のJALウェイズの客室乗務員さんと日本航空のスタッフさんが、到着後の手順を説明。なんか話を聞いているだけでもワクワクもん。。あっという間に空港に空港入り口から一般車両通行禁止のセキュリティーエリアへは空港公団の先導で。JTBのバスが順番に走っている光景もぱちり。 ちょっと厳重な警備検査を受けて、いざ空港敷地内へ。。。 っと　でっけー〜〜〜！今日の相手　日本航空の　ボーイング７７７型機。。このでかさを見て！ 生飛行機をこんな身近で観るなんて、しかも空港滑走路脇でなんて、まず普通の経験じゃないよね。参加した生徒やその親御さんたちも大騒ぎ。。 そうこうしているうちに、いざ勝負！！ 3番勝負で行われ、まずは日本人対７７７ 2本目は　タイ人対７７７．。　ってんでガイドのる○こさん、JTBのバスドライバーも参加！！ でもやっぱり飛行機は動かない。。。 そしていよいよ勝負を決する3本目。。　日本人＆タイ人チーム対７７７．よぉ〜し、がんばるぞぉ〜〜。。うっ動いたぁ〜〜　やったぁ〜〜　日タイ混合チームの勝利！！完勝（？）じゃぁ　ないけど、、　楽しかったなぁ。。  そのあとは記念撮影。。。 久し振りの童心に帰っておおはしゃぎ。。。。この模様はタイの新聞でも報道されていました。 素晴らしい地域社会貢献。 来年もまたこのイベントあるみたいだし、我社も積極的に貢献できるようにがんばります。 乾季の歓喜もサバーイサバーイで行きましょう！ うぃ〜っす！！相変わらずのテンションサクゥーっす。みなさんももちろんお元気っすね？ 

タイはいよいよ雨季も終了、乾季も歓喜、過ごすには最高のシーズンが到来しました。日中の気温は30度を切るかな？　朝晩は20度を切っていますから、涼しいんです。南国タイですが、今の季節は想像より暑くないですからね、旅行時の準備にはご注意をお願いするっすね！

 さてさて、先週11月7日（土曜日）、タイではたぶん初めてのイベントがありそのイベントに参加するチャンスをゲットしたサクゥー、興奮冷めやらぬ中、レポートさせていただきます。 

そのイベントとは。。。　これ〜！
 そう日本航空さんの企画で、実はJTBがバスの手配を請け負った関係で。。参加するチャンスをゲットしてしまったのです。（半ば強引に。。。） 






集合場所は在バンコク日本人学校。ここは確か世界で2番目に大きな規模の日本人学校です。（ちなみに世界で一番大きな日本人学校は上海って聞きました。ｂｙ　チャラートサクゥー） 


大きな敷地の
日本人学校駐車場には
我が誇りの
JTBロゴバス隊が勢揃い！

最近はね、


揃っても一度に３台くらいなんで（って大型団体が減少してるんだよね、寂しいけど。。）８台揃った久しぶりの光景ですでにテンションは急上昇！！！(笑)


 そんなこんなで、乗車開始。。

その光景は。。なんと　まるで飛行機に搭乗するかのように客室乗務員が搭乗券を入口で確認。。　

うぅ〜ん。。なんとも感動しちゃうよね。
ちなみにサクゥーとカオニャオマムアンは４号車の搭乗？


 約１０分で搭乗終了、いざ決戦の舞台へ出〜〜発！！

 会場はバンコク・スワンナプーム国際空港内、タイ国際航空所有のメンテナンス工場横。

バスの中では実際のJALウェイズの客室乗務員さんと日本航空のスタッフさんが、到着後の手順を説明。なんか話を聞いているだけでもワクワクもん。。

あっという間に空港に

空港入り口から一般車両通行禁止のセキュリティーエリアへは空港公団の先導で。


JTBのバスが順番に走っている光景もぱちり。



 ちょっと厳重な警備検査を受けて、いざ空港敷地内へ。。。 


っと　でっけー〜〜〜！

今日の相手　日本航空の　ボーイング７７７型機。。


このでかさを見て！




 生飛行機をこんな身近で観るなんて、しかも空港滑走路脇でなんて、まず普通の経験じゃないよね。参加した生徒やその親御さんたちも大騒ぎ。。










 そうこうしているうちに、いざ勝負！！


 3番勝負で行われ、


まずは日本人対７７７ 







2本目は　タイ人対７７７．。　

ってんでガイドのる○こさん、JTBのバスドライバーも参加！！ 


でもやっぱり飛行機は動かない。。。 


そしていよいよ勝負を決する3本目。。　


日本人＆タイ人チーム対７７７．

よぉ〜し、がんばるぞぉ〜〜。。

うっ動いたぁ〜〜　やったぁ〜〜　





日タイ混合チームの勝利！！



完勝（？）じゃぁ　ないけど、、　楽しかったなぁ。。  




そのあとは記念撮影。。。 久し振りの童心に帰っておおはしゃぎ。。。。


この模様はタイの新聞でも報道されていました。 

素晴らしい

地域社会貢献。



 来年もまたこのイベントあるみたいだし、我社も積極的に貢献できるようにがんばります。



 乾季の歓喜もサバーイサバーイで行きましょう！








]]> http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/189.html http://jtbthai-vietnam.dreamblog.jp/blog/189.html Mon, 09 Nov 2009 19:06:00 +0900